Les Pierres Parlantes
|
The idea for making this video environment came whilst reading an article entitled The Voice and The Stone by philosopher Mladen Dolar. He tells the story of the statue of Memnon which was part of a temple built near Luxor in 1350. The temple had been standing for many years when an earthquake destroyed it and damaged the statue leaving a large crack or fissure. At dawn as the sun rose the statue would emit a sound. The legend tells that the stone represented Memnon, the son of Aurora, the goddess of dawn. Each morning when visited by his mother her light would give him voice.
I was interested by the fact that the statue does not speak for/by itself. It kept its voice inside. It was only as a consequence of the earthquake and the subsequent crack that allowed the light to shine in and give it voice. I take this idea from the story of Memnon and use in my video environment, the sense that the light from my videos shines into the damaged cracks of my sculptures and gives them voice. For this environment I made seven large stone shaped sculptures approximately 1 - 2 meters high. Each sculpture was hand stitched together using old linen flour sacks. I placed them in a semi circle and projected two films running simultaneously one on the back and the other on the front. As viewers enter the space they see the film on the front but they can not see the film on the back. The idea being that only the inquisitive will be aware of the occasional light flickering on the other side and be tempted to venture to have a look. And when they do, they will get the true story of what is hidden in the cracks of the stones. |
L'idée de créer cet environnement vidéo est venue en lisant un article intitulé la voix et la pierre du philosophe Mladen Dolar. Il raconte l'histoire de la statue de Memnon qui faisait partie d'un temple construit près de Luxor en 1350. Le temple se dressait depuis de nombreuses années lorsqu'un tremblement de terre le détruisit et endommagea la statue laissant une large fissure. À l'aube, au lever du soleil, la statue émettait un son. La légende raconte que la pierre représentait Memnon, le fils d'Aurora, la déesse de l'aube. Chaque matin, quand sa mère le visitait, sa lumière lui donnait la parole.
J'étais intéressé par le fait que la statue ne parle pas par elle- même. Il a gardé sa voix à l'intérieur. Ce n'est qu'à la suite du tremblement de terre et de la fissure qui a suivi que la lumière a brillé et a donné sa voix. Je prends cette idée de l'histoire de Memnon et j'utilise dans mon environnement vidéo, l’impression que la lumière de mes vidéos brille dans les fissures endommagées de mes sculptures et leur donne la parole.
Pour cet environnement, j'ai réalisé sept grandes sculptures d'environ 3 à 4 mètres de haut qui rappelle la sculpture en pierre. Chaque sculpture a été cousue à la main dans de vieux sacs de farine en lin. Je les ai placés dans un demi-cercle et projeté deux films fonctionnant simultanément l'un devant et l'autre derrière. Lorsque les spectateurs entrent dans l'espace, ils voient le film sur le devant, mais ils ne peuvent pas voir le film qui est derrière. L'idée étant que seuls les curieux seront conscients de la lumière occasionnelle qui vacille de l'autre côté et seront tentés de se risquer à regarder. Et quand ils le feront, ils auront la véritable histoire de ce qui est caché dans les fissures des pierres.
June 2019 Les Sarabandes Rouilliac. Site specific video environment; seven sculptures with double projection.
May 2017 La Brousse, Sers, France.Site specific video environment; seven sculptures with double projection.
Both films 5mins 12 sec. on loop.
Sculptures by Trisha McCrae
Films: Director of photography Joe McCrae and Trisha McCrae
Edited by Trisha McCrae
Performance artists: Lulu Lockheart and Faith Obae
Sound and music
Enfer, La double vie de Veronique by Zbigniew Preisner
Triptik Ensamble
J'étais intéressé par le fait que la statue ne parle pas par elle- même. Il a gardé sa voix à l'intérieur. Ce n'est qu'à la suite du tremblement de terre et de la fissure qui a suivi que la lumière a brillé et a donné sa voix. Je prends cette idée de l'histoire de Memnon et j'utilise dans mon environnement vidéo, l’impression que la lumière de mes vidéos brille dans les fissures endommagées de mes sculptures et leur donne la parole.
Pour cet environnement, j'ai réalisé sept grandes sculptures d'environ 3 à 4 mètres de haut qui rappelle la sculpture en pierre. Chaque sculpture a été cousue à la main dans de vieux sacs de farine en lin. Je les ai placés dans un demi-cercle et projeté deux films fonctionnant simultanément l'un devant et l'autre derrière. Lorsque les spectateurs entrent dans l'espace, ils voient le film sur le devant, mais ils ne peuvent pas voir le film qui est derrière. L'idée étant que seuls les curieux seront conscients de la lumière occasionnelle qui vacille de l'autre côté et seront tentés de se risquer à regarder. Et quand ils le feront, ils auront la véritable histoire de ce qui est caché dans les fissures des pierres.
June 2019 Les Sarabandes Rouilliac. Site specific video environment; seven sculptures with double projection.
May 2017 La Brousse, Sers, France.Site specific video environment; seven sculptures with double projection.
Both films 5mins 12 sec. on loop.
Sculptures by Trisha McCrae
Films: Director of photography Joe McCrae and Trisha McCrae
Edited by Trisha McCrae
Performance artists: Lulu Lockheart and Faith Obae
Sound and music
Enfer, La double vie de Veronique by Zbigniew Preisner
Triptik Ensamble
